My ears were burning (I'm drich on IRC) so I thought I'd stop by... :-)
I have converted a couple of old nagios plugins to output JSON and I can confirm that it does work in 4.2. However, I've never tried it in 4.1. It is as simple as selecting it in the command data source drop-down however and following this format: http://wiki.zenoss.org/JSON_Parser.